|
|
Post by hodaharb on Oct 12, 2010 14:34:55 GMT -5
Episode 29 Translation
Nazan got married but told bora she had to return home. she had to find the right moment to tell her family. bora said ok.. just what he wanted anyway
nazan returned home. savas called a meeting again and he said lets all have dinner at 8 together and be a family.. we willlearn to be a family again and Sahnur was pleased cause she still believes he will fancy Çiçek
**
yas is working at the office and she is quite busy.
It is her mom's Nurish sent flowers but Yas I guess has forgotten about her mom's . I am not sure yet.
Yas is going to the meeting she speaks with savas on the phone. savas says YAS you are my wife.. according to me. and she says yes and you are my husband.
**
she goes to the meeting and Yavuz is all smart ass. he keeps telling her how to do the advert etc. and she gives him the phone number of a publishing company. and says maybe you should do your own advert.. and then she says we don't work like this. do I tell you how to produce your cheese?? and Yavuz liked her feisty behaviour.
**
savas told yas he is taking his family out to dinner.
she is quite upset.
**
The middle brother told Yavuz his father is blackmailing sahnur to deliver drugs. he said he also told çiçek about this..
Yavuz told his brother to stay away from this business. Moran heard all of this talk.
**
Savas is so handsome for the dinner wow
**
Yas tells her mom, Its Sevgi's . so they are going out to dinner. her mom is upset thinking Yas forgot she says she does not want to come. and yas says well you have to come.
**
Savas is taking all the family to dinner to Cem's old bar..
**
I am sure Yas will take her mom there too
Before they go out to dinner Pala says to Fidan you look very beautiful These two are so romantic
**
Yavuz takes his brother out for a while.
**
Sevgi and Yas tell leyla they are going out to dinner for her .
**
so when Yas walks in she sees Savas and everyone at the table. and sahnur says look at her she is supposed to Hide that BASTARD child of hers instead she flaunts the child into everyones face..
Savas is about to get up and Pala stops sahnur.. and says shut up..
**
Yas is so upset she says she needs air and she has to have a walk by herself.
Leyla and sevgi go back home.
pala says he does not feel well so they all go home and he nods to Savas to make him understand that he is actually fine but is just trying to go home and take everyone with him. so they all go and savas stays.
**
Yas calls sevgi and says she does not feel well. she says she wants to be alone for a while. sevgi is staying over at her mom's house.
**
savas goes back into the bar.. and has a whiskey..he is calling Yas.. Yas says she needs to be alone for a while. he says ok. I love you..
**
mean while the woman who took over Cem's business is watching Savas..
sahnur thinks savas saw Yas and he got mad so thats why he is upset.
she says you should support him when he gets back home to çiçek.. and she says he does not love me so stop trying to trick yourself to thinking he might love me.
**
pala tells his wife that the little boy is savas's own son.
**
nazan says she wants to leave home bora says make sure your family is supportive for Baran's sake.. (he actually wants to make sure they won't disown her so she has money. )
**
the bar owner woman makes her move asks him whats wrong. and says she knows he is in love and he is in pain.
**
she asks is it Yasemin?
**
Yas has gone to savas and her home.. she is sitting on the floor alone.
and she says I am here at our home. where are you? to herself..
**
the bar owner woman says let me call a cab. he says no.
she says one of the staff can drive you home in your car. he says I don't have my car here.
**
sahnur comes to savas's room in the morning and he has not gone home at all.
**
leyla looks at Yas's bed and she has not come home either. she calls yas but yas is sleeping at the house which savas bought for both of them.
**
and sure enough guys.. Savas is naked in the bartender woman's bed there you go!! this is savas for you
Moran asks his man if he turned the gun over to the police and the man says yes. (but I think he gave it to Yavuz instead.. )
**
Yas calls savas.. savas is hastily trying to get dressed
he does not open his phone.
**
yas sends him a message saying can you call me when you wake up.
**
savas says he was drunk last night.
I think he has not slept with her..
but he does not remember.. she says don't worry nothing happened.
he is happy then.
**
Savas says he does not want breakfast. he has to go.
**
mehmet has sent savas and yas's picture to the Baldar's.. and it has been delivered by courier to Çiçek and to sahnur.
**
savas has forgotten his waistcoat at the bartender woman's house.. (idiot : )
savas says he wants to come and see yas and she says she is busy they should meet for lunch. savas is upset..
**
Yas says its hard she cannot take it anymore sending savas back home.. to his other wife.
**
moran comes to his middle son.. he says he has not trained his son well he says you are telling stuff to your brother and others. you should know how to keep a secret.. one of the men grab the boy.
**
sahnur still has not seen the envelope with the picture in it.
**
moran is threatining his son and his men are choking him under water to scare him. moran overheard his son say he was the one who told çiçek about where the drugs were manufactured.so now he knows çiçek was the one who told the police about the drug factory.
**
moran told his men to keep his son's head under the water. they said he will die he said keep going and now his son is not breathing.
Yavuz was expecting Ibrahim to the company and he calls his mom says I just got back from shopping and they are not home. now moran is panicking that he killed his son..
**
Pala is speaking to savas he says he has to find a solution.he should be able to live his life with yas and his own son. pala says I will always support you.
**
one of the men call yavuz and tell yavuz that Ibrahim has drowned.
in the pool..
Yavuz is going to the hospital.
savas calls yas tells her he needs to meet her at the new house.
**
yavuz is at the morgue and Ibrahim has died. really..
**
Çiçek's mom calls çiçek and asks if she has news about Ibrahim or Yavuz. because Yavuz is now not opening his mobile either.
**
they tell Yavuz Ibrahim drowned while swimming in the pool..
Yavuz seems to have believed his father at the moment..
**
çiçek calls yavuz.. yavuz tells çiçek that Ibrahim has drowned and died.. on the phone
**
çiçek runs out the school like a mad person..
Yas comes to the new house. savas says sorry to her.. he says he did not want her to withness such a scene (the family dinner)..
**
moran the killer of his own child comes home with yavuz..
**
Çiçek's mom is worried.
Yavuz tells his mom Ibrahim is dead.
**
Yas says she does not know how long she can take this. she is scared to take her own son out. she is scared she will run into his family.. then she hugs savas.
**
sevgi calls Yavuz about the meeting and Yavuz presses no.. sevgi thinks they have lost the customer..
Yas receives the same envelope and leyla picks it up.
**
sahnur is calling çiçek..
**
yavuz opens the phone..
**
savas says he has to tell her something else about last night too.. and then sahnur calls and says you have to come.Çiçek's brother is dead.
he says he is coming right away..
savas calls çiçek..çiçek cannot talk she just cries.
**
so YET AGAIN.. SAVAS HAS TO GO to his family.
Yas says go but she is a bit cold towards him.
sahnur tells her mom çiçek's brother died. and leyla says who is çiçek.. and yas is about to say savas's wife but she says savas's sister in law.
**
savas comes home says lets all go to the baldar's.. nazan does not want to go of course.
**
savas does not force her..
sevgi says everyone in the office worked really hard and they are all going out to the bar..
( to see savas's waistcoat I presume )
savas sahnur give their condolences.
çiçek is crying saying he was so young. he could not have died..
**
the funeral is supposed to be in Van.
**
sahnur tells savas he must go to van with çiçek and yavuz too.
savas was just about to do something about the divorce issue.. but now he cannot leave her again
yas calls savas.. he cannot talk near çiçek so he does not open up obviously (such a crap life I would dump this guy a year ago )
**
yas goes in to the bar and asks for a whiskey..
**
sevgi says stop worrying yourself. you know savas loves you. make the most of your relationship..
**
sahnur and savas leave saying they will come in the morning to go to van for the funeral.
**
leyla is worried that yas is upset. ( oh god this woman cannot act ) she cries and tells her mom actually she is not well. she cannot share savas with someone else.
and then yas tells her mom savas is married with çiçek..
mehmet calls yas.. yas presses no.. mehmet sends her a message did you get my letter?
yas asks if she received mail..
her mom says yes she forgot to give it.
**
savas is going to van with çiçek and yavuz for the funeral and pala is going too.
**
yas sees the photos inside the mail.. and it finishes there..
THE END
|
|
|
|
Post by hodaharb on Oct 19, 2010 13:50:12 GMT -5
Episode 30 Translation:
The new episode is just starting Yas is looking at the pictures in the envlope of herself and Savas.
Pala and Savas are going to Van for the funeral and sahnur is at her office...
Yas calls savas and he picks up. she tells him mehmet sent photos and he sent the same ones to his mom and çiçek.
savas decides to go back home.
**
Pala decides to call Fidan for help and savas says ok.
of course savas does not know fidan knows about ömer.
**
Pala tells fidan to get rid of the two yellow envelopes sent to çiçek and to sahnur.
**
sahnur is at the stage of opening the envelope.
fidan walks in.
she stalls her and says can we talk about haldun and mustafa and sahnur has the envlope in her hands but she has not opened it yet.
pala then explains he has already told about ömer to fidan. savas is a bit cross but pala says he trusts Fidan completely. he vouches for her.
**
leyla is angry again and she goes on and on about yas being threatened by mehmet, she going out with a married man etc etc.
**
sahnur and fidan talk and fidan gets hold of the envelope.
sahnur is crying about haldun's situation and how she was partially responsible, delivering drugs.
**
savas tells yas that he will make sure she and ömer is safe. he says he will call her later.
**
yavuz tells savas çiçek needs him a lot.
**
they all get in the cars to go to the airport.
**
leyla is still going on and on...
The idiot nazan tells bora about yas and savas seeing each other at the restaurant.. and how savas was shocked and nazan says she had her bastard child with her.. (I hate this bastard child issue )
Bora is again lying to Nazan making her think she is very important for him.
**
MOran does not shed a tear savas is looking at çiçek who is crying.. and he worries about her only in that funeral.
**
yas calls savas at that moment and he hangs up his phone without opening it.
yas is upset.
Oneof Moran's men is crying too. Moran tells him to pull himself together and Yavuz sees this and knows there is something fishy going on with his brother's death.
Yas snaps at one of the employees and he snaps back saying you do not have to work with me if you think I am a useless fool.
**
yas and sevgi decide to go out at night so that they can have a chat.
**
nazan has fallen asleep and bora prepares her a snack (so considerate)
savas is not happy to be at the funeral because he still thinks yavuz is a killer. and pala says don't forget you are here as Çiçek's husband and he says that is a fact I want to forget the most.
**
Beþir arrives.. everyone is scared of the guy.
Even Moran calls him (the leader).. Pala says he is the top man.. he says he has like 50 Ahmet Moran's working for him. and people like savas's dad.
so now there is someone to blame for the drugs business. the man at the top.
**
Pala says this is a cylce and no one wants out of it because everyone earns.
they do not let anyone break that cycle.
**
Savas wants to return back to Istanbul. Pala says they cannot leave now. they have to stay at least 1 night.
**
and savas says if moran and beþir can talk business during the funeral I can very well go home.
**
Beþir wants to talk business but he says he will talk when Moran feels a bit better and he has this threatening sort of tone. he then leaves.
he sees savas and besir says you must be HASIP's son.. what was your name. savas says "savas baldar" and beþir repeats his name but then leaves.
**
SEVGÝ and Yas decide there is no logic in love and sevgi gives Bora as an example.yas does not like her to compare bora and savas.
**
savas goes to the room arranged for him cause they have to stay overnight.
and then he realizes he has to share the room with çiçek..
there is one bed and it is a double bed in the room Çiçek and savas cannot even look each other in the eye. sevgi coaxes yas to call savas again.. (at that moment)..
**
savas cannot open the phone..
**
yas is even more angry.
**
savas tells çiçek to sleep in the bed he can sleep in the armchair.
**
then at that moment Pelin arrives.. ( the bar owner)she then gives Yas Savas's vest..
she says savas was very drunk so she took him to her own house.. and he slept over and he then left.
Yas is shocked..
This is stupid. you would think savas would know there was a stronger person behind the drugs business. everyone kept blaming moran but no one had said anything about both Moran and savas's father working for Beþir.. It is so obvious that this character was thought of afterwards.
Yavuz and savas will have to fight against Beþir and they have to team up...
Yavuz talks to the man who was clearly upset (one of the men who killed his brother) so he can make him confess about his brother.
**
Yas is freaking out and she is drunk and crazy with what Pelin has told her.
**
yavuz asks why resul cried so much at the funeral. he then says what did my dad tell you at the funeral.
Yavuz asks how his brother died?
the man says he was swimming.
yavuz says he was in his clothes and the weather was cold. he would not be swimming he puts a gun to his head. Resul begs him and he says I will be your slave from now on please do not kill me.
**
Yavuz tells Resul from now on he has to tell him everything that Ahmet moran is up to from now on.
**
Yas comes home drunk and she still wants wine.
**
Leyla is staying in Nurish's daughter's house which was empty.
**
çiçek thanks savas for being there at the funeral.
she then cries saying he had just started university.
savas says I lost my brother and my dad I understand..
**
Only time will heal you he says.
Çiçek cries on his shoulder.
**
Yasemin calls again and savas opens the phone and he says Çiçek can you give me a few minutes.
and yas freaks out and she says are you asking her permission to speak to me.
savas tries to explain. and yas says are you sleeping with pelin too? she says did you explain about pelin to your wife? he says I only pity çiçek and I did not come here with my own will and çiçek hears all this.
Yas says I do not have anything more to say to you. yesterday night you slept in pelin's bed and tonight you are sleeping in çiçek's bed..
savas says while I am playing a little happy family game here I am losing my real family.. I am going.. he leaves for the airport but of course there is no plane at that time and he says I'd rather wait at the airport.
yavuz sees savas leave..
sevgi is wondering how mehmet got hold of photos that were not even printed...
**
yas then says it must be Bora who knew about it and he must have sold the photos to Mehmet.
**
Yas asks sevgi to give the address of Bora and she decides to go and speak to him.
savas has called several times and yas's mobile is closed.
**
yas leaves to talk to bra. sevgi leaves for the office.
savas is back in Istanbul. he calls Yas's office. he learns sevgi or yas are not in the office yet.
**
yas goes to bora. savas goes to yas's house and no one is home.
**
Yas is having a go at Bora.. she tells Bora he was the only one who knew about the photos.
**
as yas is screaming at Bora saying don't come near savas,me or sevgi again. nazan comes out and she says you are trying to force your bastard son on savas, you are after his money.. she tells her to get lost and find another father for her bastard son.
**
yas is shocked and she does not even know where she is walking..
**
savas comes to the office and sevgi says just give yas a little time you can then speak to her. and at that moment yas calls sevgi but sevgi pretends its someone else and Yas notices savas must be in the office.
yavuz realizes that savas and çiçek are not intimate or close and he questions çiçek about it but she says its fine between them.
**
savas again goes to yas's home and yas opens the door thinking its sevgi.
**
yas tells savas she does not want to speak to him.
**
Yas loses it completely and she says she thinks savas is just keeping her as a mistress.. she says I do not give a damn about Töre.. what the hell is töre..
she says she does not believe him. she tells him to go to his wife.
**
savas says you are my wife. you are the only one I love. I want to be with you only.
**
Yas says she cannot take it anymore. they said things about her and her family and now they call her son a bastard and she had to keep quiet and she cannot take it any longer.
savas cries as well
**
she says but I still love you and he hugs her and says I love you too. a lot.
and they hug..
and they kiss. and it is QUITE A SCENE
I don't know how yas could forgive him.. they have slept together and he has stayed over at Yas's house.
he says as soon as çiçek comes back he will divorce her and he does not care what will happen in the end.
Yas tells savas that Nazan is with Bora.. she saw nazan at his house.. at first savas is jealous about yas but then yas says I think they are together. nazan defended bora like he was her husband. Savas has MURDER in his eyes.
savas tells esref to come to the office.
nazan is with bora and she says Yas must have told savas about us already.
bora says who cares. we wanted to be together anyway. we are married.
**
Bora and nazan are going to the bank. Nazan is going to give him money. savas asks DILA to talk to nazan and see what's going on in her life..
**
nazan brings a huge bag of gold with her.
bora takes it to convert it to money.
and he says he will meet nazan later on.
**
dila calls nazan to ask if she can meet her
Hakan/ a friend of savas's comes and they go to lunch. they are old friends.
**
apparently hakan's wife died 5 years ago and he has a child of 13..
yas has meant with the romanian people and savas and hakan arrive too.
hakan knows valdemar too.
**
and savas says yas is also the mother of my son and we will soon get married.
yas is happy.
**
dila and nazan have met and esref is following nazan.
**
esref again takes nazan and bora's photos... this man is like the paparazzi himself..
**
esref calls savas and he tells him nazan and bora are together and they are close to each other.
**
Nazan has great legs by the way
**
Hakan is working for savas too now..
**
savas goes home to have a chat with nazan.
**
yas calls savas.
Ömer talks on the phone and shouts daddy daddy.. savas loves this.
savas says he is going home to talk to nazan.
yas says be calm. you have to stay calm to solve this.
and savas says he will be calm.
(yeah slapping her will be very calm behaviour )
savas asks what nazan did today..
and nazan lies and savas says do not lie to me.
he says what do you have to do with Bora.. and nazan says we saw each other had a chat and left.
nazan says no he shows her the photos and he tells her she cannot see him ever again.
she blows up and says no one can tell me what do to.. at least he is not the killer like yavuz.
savas tells nazan he is after her money.
he is using you. and nazan says yas is using you as the father of her bastard son..
so savas slaps nazan.
nazan runs off.
savas catches her and tells her to go in.
she says she is going..he says I will kill him if you go to him and she says he is her husband and she shows him the marriage certificate..
fidan and sahnur see this and they are about to swallow their tongues
THE END
|
|
|
|
Post by hodaharb on Nov 9, 2010 16:30:27 GMT -5
Episode 31 Transltion:
Shahnur fainted and collapsed in tears after she heard about Nazan's marriage..
Little Baran is left alone,..He saw and heard everything..and that might affect him!
Savas called Yasemin and told her about what happend, she thinks she's the reason behind this problem,..
nazan is with Bora and she complains she is fed up!
Fidan goes up to find Baran..
**
savas comes back home.
SAVAS looks as if he does blame his mom for this a little bit.
he does not talk..
Baran is outside waiting for his mom. he won't come in the house.
Everyone is at the breakfast table at the Baldar's except savas and pala.
sahnur goes out to talk to Baran.
she hugs him. savas is watching them from the balcony.. ( he has a nice suit on he dresses so well but Yas does not..)
savas calls the lawyers to come to the company.
**
Yas is at home feeding Ömer.
and playing with him. Ömer has learnedhow to throw things. when yas puts him down he wants her to pick him up again.
savas calls and says he gets strength from Yas's support.
Hakan has started work with the Baldar's. he calls his mom and dad and says he will son pick his daughter up from there
her name is Lara.
she is upset and she does not talk. she just listens. savas comes and hears his friend talking to his daughter and does not distrupt him. she is upset cause her mother died recently.
**
Pala comes home.. and he knows something is wrong(was he still at Van then??? )
They think Yavuz did not give his advertisement job because Yas was too harsh on him during the meeting.
**
(ofcourse they don't know he is çiçek's brother and he was in mourning too )
**
the Moron's (I will call them Morons from now on) are having breakfast. çiçek is waiting for savas to call.
**
savas makes dila look at his sister's account and credit card statements.
he puts surveillance around the house
and he makes them look at trafic camera recordings for the car..
**
savas calls Yas and tells her he needs her he feels bad. only she can heal him..
**
çiçek is still waiting for savas to call. Yavuz asks why savas did not call and çiçek says no we talked already. and yavuz does not believe her..
**
yas tells sevgi she cannot go to the meeting because savas needs her. sevgi is cross with her because they need money and they have no new customers.
Yavuz keeps questioning çiçek about savas. asks her if he is nice to her.. he says he will always support her whatever happens.
**
Besir makes another visit to the Moron's..
**
Yavuz sees this.. Ahmet Moron is acting like Besir's little slave
**
Besir looks Yavuz in the eye and Yavuz stares back.. this man must watch out for savas and yavuz if they team up against him
yas says she is sorry about nazan and bora and savas says they are married. yas is shocked.
yas asked how Baran is.. savas thinks baran knows nothing and he is upset for him.
Besir is forcing Ahmet Moran to deliver drugs. he says you mourned for 3 days and it is enough. if the drugs are not there by 15 days dig yourself a grave next to your son and go in
**
Bora and Nazan are together and nazan wants to call Baran and Bora says its not the time yet. he says let them miss you and let them calm down before you call them
**
Baran goes to sahnur's bedroom at night and sleeps in the same bed with her..
**
savas has woken up Ömer and he does not want to sleep now.. ( the kid says daddy daddy but to someone behind the camera not looking at savas ))
savas comes down to breakfast.. (this is such a shitty episode by the way I am bored.. ) mehmet is trying to crack the codes of the files he stole from savas's company.
nazan calls the house and endam has to shut the phone on her because sahnur is there nazan is upset.
Yavuz calls and he says the advertisement is on and he will pay 300000dollars advance payment and yas and sevgi are happy
Pala says it was bad for savas to leave that mourning house early. and savas says he does not care one bit. his son is growing without him.
**
savas looks at Nazan's accounts and sees large sums transferred to Bora's account.
he cannot believe his sister is so naive.
**
savas is tracking the cards down and he has news that nazan's card has been used at a hotel in Antalya.. (he can track these because he keeps the accounts and pays for everyone already.. )
**
savas says he will save nazan from that bastard Bora somehow.
nazan on the other hand wants baran back.
bora says of course they will have Baran back.
savas used to call çiçek and talk to her like a friend a real friend. but now he does not that do that and I think it makes matters worse..
**
savas tells Pala he won't be coming home for a couple of days. and pala says he will look after the home front.
**
Yas and savas are together in front of their new house and they are kissing and hugging.
**
çiçek sees endam's husband come to the Moron's and she is wandering what he is doing at their house in Van. she knows there is something fishy going on. and yavuz tells her not to poke her nose into this (he probably does not want her to be killed by his own father like Ibrahim was killed)
**
Moron asks Orhan to help carry the drugs without telling sahnur or savas. he gives him money.. and then he also threatens orhan and says if you cannot deliver the drugs I will kill you.
The idiot says ok.
**
sahnur asks where savas is. pala says don't worry about him.
savas and Yas stay at their new house for a couple of days.
they have spagetti together, make love in the bed etc. and Ömer is there playing with a car in the garden.
they have walks together..
etc ..lots of family scenes...
Apparently it has been 5 days they are together.. Yas has a meeting and savas has to get back too.
**
esref has called savas and he has caught Mehmet )
**
savas tells his men to go out and they are holding mehmet inside a warehouse... and he takes his jacket off.. and then his watch.
savas says how much money do you want to stay away and shut up. and thenhe starts beating him up and says who do you think you are threatening and he beats the shit out of Mehmet.
**
baran does not want to go to school. pala persuades him.
**
Çiçek coms to the Baldar's house.. and she has a witchy face on.. wonder why??
sahnur asks how çiçek and her family is holding up and çiçek says if you were so worried you could have called it has been 10 days since my brother died.
**
savas is still tracking down Nazan and Bora and calls the last hotel they were in and he again has missed them as they left the hotel.
**
Mehmet was trying to find files and open them to threaten savas but savas found mehmet got hold of the files and beat mehmet up. he does not have the files anymore.
**
çiçek is acting bitchy towards everyone.
she orders endam around.
and she shouts at fidan.
**
savas tells çiçek she has to sign the divorce papers.
she argues with him and she says I will not die just cause you want to be that woman's husand and savas says we made an agreement. you were never my wfe. I told you you would always be my brother's wife for me.
and she still says she will not die just because he wants a divorce.. (the bastard word was erased out of this argument but it was there in the trailer )
**
Çiçek does not come down to breakfast she is staying away from savas.
**
savas has to go to Baran's school cause he has been in a fight. and çiçek is at the company waiting for savas to sign the papers or maybe to argue with him.
**
Hakan's daughter is at the office and she is looking intently at çiçek and she talks for the first time and says are you upset too. and çiçek says no and Lara says no you are upset too.
Hakan is shocked that her daughter has spoken.. he looks at çiçek and he tells her she has not been talking since months.
( I think these two will end up together )
Çiçek introduces herself but does not says she is savas's wife and hakan already thinks savas is to get married with Yas anyway..
**
yas and sevgi go to a meeting with Yavuz.
**
savas comes to the office and çiçek is there with the lawyers. she has this deathly look on her face.
**
Yavuz likes the advertisement adds. and he says congrats to Yas.. he looks at her as if he is in love with her.
**
hakan hears çiçek shout out that she will not get divorced.. çiçek tells them she will never divorce.
she rushes out the room and runs into the girl Lara..
Lara looks at her but does not speak. Hakan is also looking accross the corridor.
Yavuz hears çiçek is coming and cuts the meeting short abruptly and yas and sevgi are shocked and feel humiliated.. yavuz has told them before that his investment would be around 15 million dollars.
**
çiçek says that woman is savas's lover how can you give your advertisement business to her. and yavuz says I know who she is and I have a reason for working with her.so calm down.
**
savas comes to his other home and yas is waiting for her there and she immediately takes her dress off in front of the door ( I can hear you ladies say I would too if my boyfriend was savas )
**
the truck is stopped by the police (and sahnur,pala, savas do not know anything about the drugs this time.. )
**
nazan and bora are back at Bora's house. and savas receives a call.
**
moron hears the drugs are stopped during delivery.
**
yas asks savas to be very calm.
savas has bought yas a car.. a jeep
he says your welcome without her saying thanks first..
and she says thank you my leader (like they say in Van)..
**
savas agrees to a cup of coffee before confronting nazan and bora..
**
In the meantime the police come to sahnur's house. and they arrest pala and sahnur for drug dealing
you should see sahnur's face when they handucff her superb..
now it is getting interesting..
The police also go to the Baldar company.. and serch everywhere.
**
savas is also arrested and they just handcuff him on the floor in front of yas, her mother and ömer
THE END
|
|
|
|
Post by hodaharb on Nov 9, 2010 16:33:03 GMT -5
Episode 32 Translation:
savas says will someone tell me what's going on here and the police do not say anything. they take savas too and Yas looks shocked..
**
the reporters ask a few questions but savas does not answer. their lawyer is there. savas sees his mom and pala at the olice station... he looks at his mother blaming her with his looks.
sahnur looks guilty (all though this time it was not her delivering the drugs)..
Leyla is bickering again.. telling Yas to stay away from savas.. Yas is just getting out of the shock and she starts to shiver and cry.
**
fidan is crying at home..
**
çiçek calls her brother.
yavuz says he will look into the matter and try to help.
yavuz talks to mustafa and says he will go to the police station. savas might be taken in too and he says you are the man of the house when no one is there.
musatafa says ok. and he really does think he is now the leader of the house 
**
the police have found Nazan too.. and Bora who has tagged along (I guess they are bringing in everyone who has a share in the company. )
savas looks at them as if saying I will have a word with you two later on.
**
Leyla is still bickering...  what if Ömer was older. what if ömer was arrested with them too. what if what if ...
**
the idiotic Orhan has used the same lorry (which had an accident) again to deliver the drugs. Beþir is now blaming Moran. he says I do not care about Orhan.. I have an agreement with you.
he tells moran to go find Orhan and dig 2 graves one for orhan and one for moran himself. and he says then wait by the graves for my orders.
**
orhan is somewhere else and he is trying to hde. he distroys and throws away his mobile phone card so he is not traced.
**
savas and the rest are taken in for questioning.
Hakan also comes to the police station.
Esref has not been taken in.. or maybe he was questioned and released. he sees Yvauz outside the police station.
**
leyla still bickering she says they have to move out the house. close the company. and move to another city where the Baldar's cannot find us.
**
sevgi calls and she says the news is on tv.
and then yasemin is about to faint and then throw up..
**
savas is scene on Tv handcuffed.
on the news they say 1200kg heroine was found in the truck.
**
hakan is taken to the company and a search was conducted and a minute was signed.
**
the police now explain to them drugs were found in a truck. savas says he is not aware. they have 60 trucks..
leyla has already called Nurish. and she says savas is a drug dealer..
**
bora says he is not one of the family. he just got married. he does not know them well. he never saw drugs in his life and the family was against him marrying nazan in the first place. everyone wants to kill him 
**
sahnur signs a statement, bora signs a statement.. the questioning is being continued.
Nazan is also sent away.. but they cannot leave the city or country..
sahnur is acquitted because she cannot be a part of such a thing she is just an old housewife.
**
mehmet also sees the news.
nazan comes out the poice station and sees yavuz. bora says lets go to your mom's. there is no man in the house.. bora bends down to kiss sahnur's hand and sahnur slaps bora  she tells nazan and bora she does not want to see them.
yavuz is amused by this scene. 
**
nazan is saying sorry etc to bora.. and bora is acting like a sulky kid..
sahnur comes home and fidan blames sahnur. sahnur blames moran and asks yavuz why he has not stopped his dad and this feud.
**
yavuz tells çiçek nazan got married to bora (as he has heard in front of the police station. )
**
savas remembers his fun days with yas and ömer and he is crying at the police station. he can hear ömer calling him daddy!
**
bora is complaining about nazan's family already
moran is missing and yavuz cannot find him.
**
moran calls one of his men. yavuz listens in. and then learns moran is after Orhan from the baldar's.
**
leyla is still bickering
savas says he is an honest man who loves his country he says he does not know abything about the drugs.
I am about to shoot Leyla
sevgi arrives.. leyla bickers to her too.
yavuz calls sevgi. he says he wants to sign the contract. sevgi forces yas to go out the house and tells her at least she does not have to listen to leyla bickering all the time.
sevgi gets yas dressed.. as if she is an invalid 
**
the people from the village have come to sahnur and they are complaining that everyone was taken into questioning.
then the men say besir's men also came to the villages and they warned if one person says Besir's name then they will kill everyone.
the men say everyone is running away from the villages evacuating their houses.. soon no one from the baldar clan will be left.
( yas remembers the shooting at sahnur's house- she probably thinks the issue was drugs. she did not use the car savas bought her either. maybe thinking its drugs money. )
**
the baldar's checks and debts are being cashed. customers are pulling back their orders. and the banks want their loans back.. so the company is in a tight situation.
**
yas and sevgi sign the contract with yavuz.
**
the police ask savas if he has business interaction with the moran's.
and savas says moran is his father in law but they do not work together.
The valdemars have also cancelled the factory deal and the stocks of the baldar's at the stock market have fallen too.
**
yas is walking on he street and she feels like everyone is talking about her and savas. savas is on every newspaper.. she is about to go mad.
*
çiçek calls yavuz and asks if her father is involved too.
and yavuz tells her not to talk about such things on the mobile phone..
**
yasemin calls hakan to ask if he knows anything about savas. hakan says savas and pala are in custody. and tells yas to call home and maybe they will have further news.
leyla mocks yas saying you can't call his house and ask sahnur how savas is..
sevgi calls yas all the time and yas never opens her mobile. sevgi is really cross.
**
nazan wants to go and get her son from the house. and bora tells nazan baran must be in shock with the police coming to the house. everyone being taken away and then if he finds out he has a new father he might snap.. he tells her to put it to baran gently and maybe wait before bringing baran home.
**
yavuz is at the baldar's as if he is in his own home and he is feeding baran.. and baran is laughing at yavuz. ESREF looks at him disgusted with the situation...
**
yas is thinking and stroking ömer's hair.
fidan is praying.
sahnur cannot sleep.
yavuz is quite satisfied with himself and he is having a drink on his own.
savas is thinking of yas.
beþir is waiting news from moran.
hakan is trying to save the company
**
pala is acquitted too.. they think he is not to blame either. but savas is.. so they are not letting savas out..
**
leyla is still bickering..
and at last YAS blows up.. she shouts at her mom tells her to stop talking and says you are right ok.. you are right.. satisfied??
**
pala comes home. fidan and pala's son is so happy..
**
pala goes near sahnur... and he blames her and shouts at her..
çiçek hears all this and realizes it must be orhan..cause she saw him talk to moran. and sahnur says she did it last time with orhan.. pala asks where orhan is.
**
yavuz is in a meeting with sevgi and yas comes to the office.
the office is empty.
çiçek calls yavuz.
yavuz says he will call her back and closes the phone and sevgi hears çiçek shouting over the phone and she is abit confused.
sitare calls sevgi and tells yas is in the office.
**
sevgi tells sitare to reserve a place in the cafe for yas and sevgi. and yavuz hears this.
savas agrees to speak alone with the police officer and the lawyers go out and then the police officer lets in the detective and he goes out. savas is scared at this point.
**
the detective comes in and directly shows a photo of BESIR to savas..
and asks if he knows him and savas says his name is BESIR.
**
detective shows many other pictures of Besir. and he has like 5 names and he is a citizen of 6-7 countries. Iran, Russia, South Africa etc..
the detective says he knows savas is not involved in drug trafficking. they were listening in on moran's mobile and they overheard him speaking to orhan about the drug traficking
so they know moran is involved. they have been following moran's trail since the first raid they did to van.. and they know çiçek phoned the police about her dad. because she called from her mobile.
the detective says they have not caught moran because they want to catch the big fish..
**
savas says why are you telling me all this then?
and the detective says because I want you to get involved in this business too.
**
AGAIN THE NECKLACE IS OUT..  this time YAS is looking at the necklace and she remembers her time with savas..
and mostly kiss scenes
**
mehmet looks at his photos with yas. and he calls her.. mehmet mocks her and says he cheated on her once but cheated on her every night..
**
yasemin cries over the phone..
**
sevgi arrives in the office and hears yas cry...
and she hugs her...
**
The detective says he wants savas to help catch besir and the lot. he says you have to contact besir and moran.
the detective says savas has to help him otherwise he will make sure that savas is put into jail with charges.
savas says he wants to get out. seeing as he is not guilty. he has to save his company.
the detective says they are speaking alone just because he does not want anyone else know that savas is not guilty.. savas has to help them..
**
hakan's daughter is taken to the baldar's. because hakan and pala are working non stop to talk to the banks.
**
lara comes in and sees çiçek.. and she smiles at her.
**
the detective says to savas he is not asking savas to cooperate he is TELLÝNG / ORDERING savas to cooperate.
and savas says no..
the detective says if savas does not help, he will even make sure news comes out that the baldar's are not involved in drug trafficking but also helping out a terrorist organization.
savas is angry.. he says this is nonsence..
the detective says I know you have a son named ömer.. age 2. imagine he grows up all his life knowing he is the son of a leader of a terrorist organization..
savas is shocked and he realizes he has to help the detective.
and the detective says. ok.. so now I am glad you understand me. you have to cooperate.. tomorrow you will be freed.
**
lara tells çiçek she resembles her mom.. not exactly as her mom was blond. but she looked unhappy like çiçek too.
**
Lara tells çiçek her mom was ill. and now she is an angel..
and çiçek says my brother became an angel the other day.that's why I was upset..
**
yavuz calls çiçek.
tell her he is going out to dinner..
**
yas and sevgi talk about savas being arrested and yas says she cannot even call and get news about savas.
the owner of the bar, pelin eavesdrops on their conversation.
**
yavuz goes to the bar where yas and sevgi are..
**
sevgi talks to yas and says savas might be in prison for maybe years. so yas has to pull herself together and work for ömer's sake.
Yavuz comes in. yas goes out towards the pool. and he does not see her..
he is drinking at the bar..
**
savas is waiting and thinking in the police station.
**
the owner of the bar comes near yas gives her a glass of wine. they sit together on the swing.
**
In the morning Yasemin wakes up.. she looks naked.. she is somewhere different (maybe its the bar owners house. )
Yavuz wakes up and he comes out the bathroom.
Maybe they are not even in the same house.. 
THE END |
|
|
|
Post by hodaharb on Nov 9, 2010 16:33:21 GMT -5
|
|
)
)