|
Post by hodaharb on Mar 15, 2011 21:09:36 GMT -5
EPISODE 49 SUMMARIZED TRANSLATION
Çiçek kisses Hakan.. And then she says sorry to Hakan.. ** Yas and savas come to the room and they talk. yas says she is upset for Çiçek. and it is bad for Yavuz to be crippled. savas says he hates yavuz but he did not want him to be crippled either. **
çiçek asks for her bag, grabs it and tries to run out. Hakan stops her helps her with her coat. she does not say anything and she leaves. ** sahnur is waltzing around in the house and she is worried about where çiçek is. she is furious with çiçek for not believing them. pala says they should be a little more understanding to çiçek. ** savas kisses yas.. he says he has to go and find çiçek. yas says ok. ** pala tells sahnur not to talk to çiçek or accuse her when she comes back to the house. ** savas calls çiçek on her mobile. çiçek does not answer her mobile. she is in a park sitting on bench. ** hakan is at home thinking. the door rings and hakan thinks çiçek is back but it is Pelin at the door. **
nazan says because çiçek is going through a lot of pain her vision and logic is blurred. she says this is what happened to me too. ** savas finds çiçek at the park. she is shocked. he tells her they should go home. she says I am not coming.. he says I understand you, you are upset and angry. but you cannot stay out on the street in the middle of the night. I have to take you home. ** pelin has made coffee. hakan is a bit distant. pelin says I guess you did not miss me much. pelin wants to kiss Hakan but she realizes he does not want to kiss her back. she says she needs to leave. ** çiçek comes home. savas warns sahnur to shut her mouth. ** çiçek wants to text Hakan. Hakan wants to call her.. they both look at their mobiles. ** savas comes in to yas's room. she asks him did you find her? he says yes.. ** hakan wants to text çiçek saying don't blame yourself but he deletes it. he writes this will not affect our friendship but he deletes it. çiçek writes lets forget about tonight but she deletes it too. ** sahnur comes to çiçek's room and still talks to her. she says this is the truth. why did you run out? we will never think ill things for you. çiçek says we were going to talk tomorrow. sahnur says how come you don't trust us? she says don't be so selfish.. pull yourself together.. ** COMMERCIAL 1
ÇÝÇEK comes downstairs. Ömer is sitting in his chair. leyla goes to look for something.. and çiçek says she will keep an eye on Ömer.. yas comes down and sees çiçek with Ömer. (she is saying I wish I had a son like you. who would defend me when he grows up..) she does not interrupt. then when she comes in Çiçek says he has finished his food. yas says thanks. ** Lara asks her dad if he is sick because he does not look well. Hakan calls çiçek. he then closes his mobile in the 2nd ring. **
Yas brings savas breakfast and tea. he says thanks but he does not want to eat. yas says you told me to take care of myself and the baby and I want the same from you. ** pala is talking to ceyda and ceyda offers haldun to come to work like an intern so he can keep busy. pala thinks this is a good idea. ** the doctor wants yavuz to try and stand up so he can use his other leg. he says you can walk with the aid of your healthy leg. the doctors says you can go home tomorrow. ** pelin comes to yas. she tells yas that hakan is cold and distant towards her. ** bora sucks up to nazan.. he has bought baby stuff for the unborn baby. she believes BORA again swoon ** çiçek comes to yavuz's room and he has been sitting in the same position for ages. thinking **
savas and pala and hakan are having a meeting. savas thinks hakan looks very tired. he asks if he is ok. savas says is lara ok? and then he says if she feels bad çiçek will take care of lara. hakan hears çiçek's name and he is a bit shocked. ** YAVUZ is sitting in the wheelchair. his men want to push the chair. çiçek says no need. ** yavuz acts quite arrogant towards çiçek. he says don't feel sorry for me. he says how can I be a moran leader when I am in a wheelchair. çiçek still thinks its rude for yas not to call Yavuz to say thank you for saving my life. ** COMMERCIALS 2
Haldun thinks this advertisement business is great.he thinks he might even play in commercials. ** pelin and hakan have watched a movie. they talk. Pelin thinks it might be lara who does not want pelin. she says she is not mad at Lara at all. she says daughter's love their daddies. she says if you want I will not come to your house anymore, we will meet outside or in my house. hakan does not answer. ** çiçek comes to the baldar home. everyone is in the living room. like a big happy family. ömer is playing on the carpet with haldun. çiçek comes in says good evening and she goes upstairs. ** yas comes to the kitchen to prepare ömer something to eat. yas says çiçek needs to eat too. if you take her something maybe she will eat because you brought it. ** fidan takes çiçek something to eat. she says she does not want to eat. fidan says what if he had died. at least he is living and healthy. çiçek says she pitied him today and she cries. ** haldun is going to the agency and he has already changed his clothing style :geb :geb ** savas comes to çiçek's room. he says they really need to divorce. çiçek says yes. he says I will protect you. from any danger.. savas says he will inform her when the lawsuit is ready. ** sahnur does not like haldun's clothes at all.. :geb **
sahnur blames yas for influencing haldun. ** yavuz stands up and falls and his men come in to help. he tells them to get out the room. ** haldun goes to work with yas and he is trying to help out. he will try and find a slogan for a teenage clothes company. ** sahnur is now bickering about yas to fidan. ** yavuz is going home now in the car. he is upset he cannot drive. he says I am half a man now.
** haldun thinks he is great.. ** yas and savas meet for lunch. yas has bought clothes. for ömer and the unborn baby. savas has opened and account for ömer and the unborn baby and deposited money into the account. yas is scared he did this because he thinks he might be in danger. ** ceyda and haldun have gone to watch a clothes show and ceyda is dropping haldun off. ** çiçek is looking after yavuz who does not like the attention at all. ** hakan sends a message to çiçek.. he has written: ok we were very excited but won't we see each other again? çiçek likes the message she smiles. ** çiçek calls hakan. and they both say they are not sure what to talk about.. and hakan invites çiçek out for coffee. ** bora is exaggerating again.. he now has bought a present for baran. ** ceyda comes to the baldar house has coffee. (fidan hates ceyda I think :geb I think fidan should sit on ceyda :haha ) ** çiçek and hakan have met for coffee. they are a bit strange towards each other. hakan in the end says It's like something fell on our head. çiçek says I do not want to lose your friendship. çiçek says maybe I mixed up our relationship with something else. hakan says maybe I got muddled up too. so çiçek thinks hakan does not like her and she is quite upset. ** yas and savas come home. savas talks to his men and he wants yavuz still to be followed now that he is out of the hospital. ** sahnur is quite arrogant to yas. yas goes upstairs says I will see you in the morning then. sahnur is mocking yas. and savas catches her. he says are you talking to yourself? sahnur says yeah I am the village idiot and I talk to myself. ** hakan asks çiçek why she was angry when she came to hakan's house. çiçek tells hakan that she is divorcing savas. she says now my brother supports me. çiçek explains she feels even worse when yas came home. çiçek says yas is savas's real wife. hakan says it is a tough world for you. he says so soon you will be a bachelor soon. she says yes.. but maybe I am too late to start life from scratch. ** yas says she needs larger clothes. the clothes are too tight. savas says he wants to tell the family that they are waiting for another baby. **
çiçek comes to the office to sign the divorce papers. ** savas reads the divorce papers. çiçek signs the papers. (OH AT LONG LAST) savas signs the papers too. she immediately wants to leave. savas says he is going home. he can take her home. she says ok. ** çiçek packs her stuff she is about to leave. sahnur sees her. she says she is going to stay with her brother for a few days. fidan and pala say farewell and they say if she needs anything she should just give them a call. ** yavuz is trying to walk. he hates the wheelchair. ** savas comes and says make coffee for everyone except yas. ** savas says yas why don't you tell them why you don't drink coffee. sahnur understand she is having another grandchild. everyone is happy. now sahnur loves yas :geb :geb (such a two faced woman )
** çiçek rushes to her brother to help and he shouts at her as always. çiçek says I need you brother. she says I signed the divorce papers today because you support me now. **
yavuz now tells the elder men in the moran clan that savas is divorcing çiçek. the moran man says this is not possible in our Tore. Yavuz says I have been trying to stop the blood feud. they killed my father. but now he is divorcing çiçek. ** the man from the clan says even if you try to stop the clan. they won't stop. (meaning they will kill savas).. ** COMMERCIALS 3
SAHNUR tells yas she and savas should have at least a religious marriage (where the Imam - Priest at a mosque comes home and announces the couple married but it is not a real marriage and against the laws it has no meaning. )
YAS hates this and in the next episode she is telling this to savas and she says this means çiçek will be your lawfully wedded wife forever whereas I will live with a fake marriage as your second wife.. she says she will not accept this..
|
|
|
Post by hodaharb on Mar 23, 2011 9:36:17 GMT -5
EPISODE 50 SUMMARIZED TRANSLATION
Leyla and Yas have a talk.. Leyla asks Yas if she knows if she will ever be able to leave this house. yas says she does not know but she trusts savas more than anyone in the whole world.** Hakan talks to lara tells her to sleep. Lara tells him of her day. and she says she talked to çiçek. çiçek is living with her brother. she says she will go to a movie with çiçek one day and she asks her dad to come too. hakan says we will see. be patient.
**
fidan wants haldun to leave work and go back to school. now that the danger seems off. pala thinks Ceyda was the one who made haldun's fears about being kidnapped again disappear and fidan gets annoyed and disappointed. ** pelin is at home and her doorbell rings. hakan comes. ** savas and yas are in their room and they talk. yas asks him what they will do from now on? savas says is this a trick question? savas asks her what happened and she says she feels really upset. she thinks even her mom thinks she wants to be the mistress. ** savas says we talked about this, this subject won't be opened again. he says everyone has problems and all of ther are going through trouble. he says if I did not fear for yours and ömer's life I would not have brought you here. she says I want an answer to just 1 question. when will we leave this house? he says soon I will give COMPLETE AND ACCURATE ANSWERS to all your questions. I promise. she says ok. she trusts him. ** hakan has 2 shots of whiskey and tries to talk to Pelin. pelin realizes its going to be the "It's not you, It's me talk". she says she does not like it. he says it was too soon for their relationship. Pelin says when you say soon you sound as if we married, are living together and had kids. we only see each other from time to time and that's it. hakan says he needs to take things slow. pelin says you mean lets not see each other for a while. hakan does not answer. (WHAT IS IT WITH MEN?? WHY CAN THEY NOT JUST BREAK UP COMPLETELY?? :kizgin5 :kizgin5 )
** Sahnur wants to celebrate for the unborn baby. and she is having a special dinner prepared. sahnur wants savas to call çiçek back to the house because she is still his wife. and he just says ARE YOU FINISHED?? with your orders?? and he leaves. ** Bora and Nazan are back on LOVEY DOVEY terms and Nazan is an idiot and she still believes him!
** COMMERCIALS Leyla and sahnur have a talk about Ömer being fed sweets and chocolates. sahnur gives chocolates whereas leyla thinks he should eat fruit instead. sahnur tells yas the baby is not a machine. he will eat it when he wants it. ** now yas comes and both complain to yas. she is very fed up. yas says stop arguing over ömer. and she tells her mom to stop force feeding Ömer. leyla gets annoyed and leaves. ** ceyda, pala and savas are having a meeting. savas says he wants to wait a little for the campaign. and he says he might add something to the campaign and he says he will notify her when the time comes. ceyda is vexed. ** fidan has a chat with sahnur and she is worried about haldun being really into the advertisement business. he is not studying his lessons. ** nazan comes to the Baldar house. ** ceyda thinks savas does not trust her and she tries to get some information out of pala. she then talks about horrorscopes and learns that pala's birthday is tomorrow.
** leyla comes to yas's room. she says she cannot take sahnur's behaviour anymore.she wants to go away for some time. yas tries to persuade her mom to stay. ** pelin goes to visit yas at the baldar house. ** hakan and savas talk about the board of managers to meet. hakan says çiçek has told him about the divorce and she is happy about it. savas says she trusts you a lot. savas says he needs to take precautions because whe he divorces çiçek the people in VAN might start the blood feud again. ** pelin is upset because Hakan stopped seeing him. she realizes she was devoted to him. **
Pelin thinks hakan might be in love with someone else. yas thinks this is impossible. ** savas tells hakan about the 2nd baby. he invites him over to dinner for celebration and pelin too. hakan tells savas he and pelin are not seeing each other a for a little bit of time. savas says OH YOU LOVE SOMEONE ELSE!!! and hakan says no no there is no one else. I am just a little tired. savas says ok ok I am not going to force information out of you.
(P.S. EVERYONE IS HAVING TURKISH COFEE AT THE SAME TIME I WANT ONE TOO!!!! ) ** çiçek comes home to take her school stuff she is going to start work again SAHNUR ORDERS Cicek to come back home. this is your house. you are married. you have to stay here ** FIDAN thinks she has gained lots of weight. and that she does not look nice anymore. ** çiçek learns that yas is expecting a second baby from the maids as she is leaving the house. ** nazan tries to make fidan feel better about her weight. and fidan says you should give the baby news tonight when we are celebrating yas's baby. ** leyla packs her stuff to leave. she is going back home. **
yas begs her mom not to leave. she says I need you.. ** yavuz talks to a friend of his from prison. yavuz tells all of his past plans to his friend. he says he had his dad killed. but pretended he was upset and he stopped the blood feud against the baldar's when his dad was killed so he is like a hero. but now he is supporting the divorce on false pretenses so the blood feud would now start.. his friend says you are very cunning Yavuz!! ** nazan tells sahnur she is pregnant!! and sahnur is happy. nazan is not expecting this..sahnur asks what bora thinks. and nazan thinks bora is being an angel :duh: :duh: :duh:
** COMMERCIALS
Yavuz thinks savas has plans to prevent the blood feud but he says I have a spy amongst them. ** leyla is playing with ömer. yas thanks his mom for staying and listening to her. leyla says she will stay for a bit more but she still will go home eventually. and she says she does not want to come down to the celebration dinner. sahnur is now angry the SILVER cutlery is not set on the table. ** yas is getting ready for the dinner. savas says he will go and ask leyla to come to dinner. yas says she persuaded her but she had to literally beg her mom. so she says don't go and force her.. ** savas shows yas the divorce papers he signed with çiçek and he says no one can call you a mistress. and I wanted to surprise you when everything had ended. yas thinks there will be lots of problems. savas says he has taken some precautions **
yas and savas also learn nazan is pregnant too. yas is very happy. savas acts very happy too but he is concerned about bora being a bastard and it is obvious. we can see it on his face. yas tells sahnur and the others her mom won't come down for dinner she is not feeling well. ** nazan leaves after the dinner. pala complains he has eaten a lot and he feels stuffed. yas and savas come back to their room and savas is carrying a sleeping ömer to his bed.. yas says she will always help him with the precautions he told her about. she says you have to share everything with me instead of hiding things from me. he says he wants a daughter and ömer can look after his sister. ** savas says after he has the board meeting he will tell them of his new decisions and plans at home that night. ** Çiçek says she thinks maybe she has to go home to the baldar house. and stay there until the divorce. she does not want problems and sahnur to be on her high horse.. she says soon it will be over. and after she leaves yavuz says yes soon everything will be over. ** savas tells pala on the way that çiçek signed the divorce papers. ** yas says she knows what savas will be talking about that night but she cannot tell sahnur so sahnur is so jealous she looks like she is going to split. ** sahnur says she needs to invite bora over for coffee at least. now that nazan is pregnant. ** yavuz talks to someone from the baldar house and gets information about savas having a board meeting.. ** nazan called bora and told him he is invited for coffee. but he is with another woman. he tells nazan he will come for coffee. ** yas and çiçek talk. and she says she came back because of sahnur. and she says she will be happy when she gets the divorce and she tells yas yavuz supports her divorce. and yas is shocked by this news. and then çiçek's mom called and she asks her if she really is getting a divorce so her mom heard it all the way in van. ** savas tells his staff that he is opening the biggest meat factory ever in VAN soon. and he says this is our priority.. and we will use staff from VAN. we will train all the young people in van for this factory. ** savas says he does not care if he will profit immediately. he wants to creat employment to unemployed young people. ** çiçek's mom tells çiçek once she gets the divorce she has to come back to Van and stop teaching too. çiçek cries and explains this to yas. she says I never had children my students were my children.. ** Yas decides to go out.. and at that moment bora and nazan come to the house to visit sahnur. ** they come accross each other at the door. yas greets nazan. and bora.. bora says both our children will grow up like sinblings :geb :geb ** yas goes to savas's company. ** ceyda calls to meet pala about the brochures.
** bora is sucking up to sahnur. sahnur says I have invited you because of my grandchild. she says you should act properly from now on. and she says if you ever upset my daughter you will be sorry.. ** yas comes to savas's office. she says she wanted to talk to him. ** ceyda surprises pala with a cake and champagne. ** and she bought him two fountain pens. pala is about to melt :geb :geb ** yavuz acts like he will support çiçek and she can continue teaching after the divorce. ** yas tells savas yavuz said he is supporting this divorce. and savas knows there is something weird going on. ** lara calls çiçek and she asks her if she will be coming to the theatre play at school. as all the teacher's are coming. çiçek says she will be coming and lara says maybe you me and my dad can have something to eat after the play.
** ceyda pretends she sprained her ankle so she hold on to Pala's arm. and someone is taking their photos (ceyda acts like she is aware.. thinking ) ** savas calls pala and he says yavuz is acting like he is supporting çiçek. he says I was expecting such moves from him. he will seem supportive of çiçek. but he will act like he is being conned. and upset and the moran's will start the blood feud. savas decides he will talk to the elder people in the moran clan. and explain them everything. ** hakan and lara and çiçek are having dinner. hakan tells çiçek lara thinks you are her role model and she has decided to become a teacher when she grows up. çiçek is happy. ** sahnur thinks the blood feud will never stop. a factory or talkting to the moran's won't help. ** savas says he will employ 1700 young people. he will give them jobs. he will tell them they should work instead of having guns and shooting people. sahnur says people won't get wiser. and you are spending all your money on this new factory. savas says he feels suffocated. in this house. he lives in riches when people in Van are scared of their future. he says I will divorce çiçek and I will protect all the girls like çiçek. and eventually when the moran clan and the baldar clan and everyone who are fighting with each other are working shoulder to shoulder in that factory I will marry yas. ** yavuz is getting news from the baldar house. and this time it is ISMAIL giving news to yavuz. we can see him talking to yavuz. ** çiçek is sitting in her room and she takes her wedding ring off her finger.she sets it on the bedside table. SAVAS receives a phone call and he says WHAT!!!
** commercials
SAVAS STORMS out the house.. THE END..
|
|
|
Post by hodaharb on Apr 6, 2011 19:49:32 GMT -5
EPISODE 51 SUMMARIZED TRANSLATION
savas receives a call and says WHAT? WHEN DID THAT HAPPEN?? sahnur and pala are discussing about what happened. ( we do not know what happened yet) but Ismail is listening in..
pala is trying to persuade sahnur to trust savas. sahnur thinks she needs to take some action herself. ** esref is back in Istanbul he and savas will meet at the company. savas tells yas not to be upset apparently the factory is being constructed but there was gunfire to make the workers run off. savas says I will take precautions. he says don't you believe me? yas says I believe you I was just thinking how Lucky I am to have you. ** yavuz is having breakfast. yavuz is happy about the last event because he has made savas upset.. ** savas tells what happened in the new factory construction in Van to hakan. esref arrives. ** yas tells ceyda about the new project of Baldar's. about the new factory. yas says we need to make people aware that this is like social aid because many people will be employed. ** ceyda has a visitor. she does not want him to come to the office. he gives something to her (I guess the pictures of her and pala) and he asks money in return. ** savas thinks pala is a bit worried. he says don't be scared. pala says I was thinking what your mom said about nothing will change. he says he is not sure but he will always support savas. ** yas comes to ceyda's room and ceyda hides the envlope. ** pala buys a present for ceyda. the store owner thinks it is for pala's wife.
** commercials
yas comes back home. leyla is playþng with ömer.
yas is excited about the new project. Nazan is cooking and she has some pain. she calls bora he does not pick up.. nazan calls his workplace and she hears he has gone out an hour ago. ** yas calls pelin. and pelin is watching a movie at home. pelin says hakan never called her back. pelin says she is not upset.. she says don't be upset. I will be fine. but she is really upset actually. ** savas comes home. he hugs yas. yas thinks maybe he is going out with someone else. savas says he does not know. ** yas says do men get bored so quickly? he says why did you just generalize men? she says you might get bored of me. and he says me? get bored? he kisses her and he says so do you still think I will get bord of you? she says I will think. she says how was your day? and he continues to kiss her. ** bora comes home. nazan tells bora she had pains but she feels fine now. bora says he was late because he stopped in a shop to look at baby stuff. and nazan the idiot belives him again. ** pala hides the present in a clothes drawer.. NOT A GOOD HIDING PLACE men! :duh:
**
Yas cannot sleep and she wants to talk about the campaign. But savas wants to make love instead. ** Sahnur has heard many people are coming from van.. she wants more information.. and savas gives curt answers. Haldun goes on about Ceyda liking his hair like this. Fidan is angry She gets cross with pala too. Leyla comes downstairs and sahnur prods her about not seeing her at the dinner table anymore. ** Pala is going out. Before savas. **
haldun talks about ceyda and pala realizes he forgot the present at home. but he does not tell haldun of course. **
rich people with force from Van come to speak with savas. savas thinks ABBAS has thoughts and he says it is about çiçek and your divorce. savas says he will meet with RESIT AGA from the moran's. he says he will tell them not to listen to rumours etc. ** yavuz hears the men are at the company listening to savas. from the snitch. ** RESIT from the Moran's visit yavuz (before savas meets him). ** RESIT SAYS savas asked to meet them but he wanted to ask yavuz before he met with savas. yavuz says go and listen to what he has to say. ** elder men from the moran clan and RESIT will meet savas. savas says he will even give them money to stop the blood feud and being enemies if necessary. ** yas is speaking on the phone about her campaign and sahnur hears its about blood feuds. she asks yas if she is supporting savas. sahnur wants to persuade yas so she could prevent savas from doing what he is doing. yas says you may not believe in your son but I believe in him and I trust him and I will always support him no matter what. ** nazan wants to talk to yas. ** Pelin comes to hakan's office. ** Nazan tells yas how bora is after Mr. Melih apparently a very large boss in the advertisement business. and she asks yas's help. yas calls Mr. Melih. and says Mr Bora would really like to talk to him. yas says I called for you and the baby. I do not actually trust bora.. please be careful. nazan says she trusts her husband. ** bora meets up with savas.. savas says congrats about the baby and then he says I know you are having an affair. he says we were at odd with nazan.. ýT is finished.. savas says shut it! he says I never told nazan about this. because she would be upset. but you have to stop seeing the woman. my sister is valuable to me and if you upset her even your cunning little mind cannot imagine what I will do to you.. get it?? and he leaves.. ** hakan says he thought she would never speak to her again. pelin says we will be friends from now on. hakan says I never wanted to upset you ok? pelin says she is ok. she is not upset. ** hakan leaves the office.. pelin is in the cab and she remembers how joyful hakan sounded when he was speaking with çiçek. hakan comes to the school and çiçek thinks he came to pick up lara. he says I came to see you. **
commercials
savas calls yas. she is working at home. savas tells yas that the first date of the divorce to be seen in court is determined. yas says she felt like they were more of a family now. she is imagining the 4 of them (2 babies and yas and savas) together in a house. savas those days are soon to come. ** çiçek tells the school she cannot make it to the next lesson. she is excited.. hakan realizes çiçek is not wearing her ring anymore. çiçek says she feels free. and she says no one else noticed I am not wearing it except you. hakan smiles. ** pala checks on the present. it is still where he put it. bora has helped nazan cook. he receives a message and does not look at his messages. ** yas says nazan asked a favor for bora. she says she does not trust bora. he says don't worry.. I will handle bora. I don't want you to think worried thoughts. she says but if you handle everything what will I have left to think about savas says you can then have spare time to think about me. they snuggle.. and sit outside. ** yavuz and his friend think it is funny savas trying to sort things out with diplomacy :geb the man says does he think he is the UN secretary?? the man says do you think he can persuade the elder men in the moran clan? and yavuz says if he can then we will go with plan B. ** nazan calls out to bora and he does not hear her. he is on the phone speaking with someone. he says its about work and he hates giving reports to younger staff as if they are the boss. ** fidan finds the neckalce and she thinks its for herself. she hides it back. ** he says he bought her something and he gives her another box and it has slippers inside it. because her feet were hurting.. ** yas says she cannot fit into the dresses anymore. savas says I want a coy girl. and she says what if it is a boy again. he says don't mock with me. he tells her he is meeting the moran clan today. yas is a bit worried. ** hakan sends a message with çiçek's picture inside to çiçek. she smiles. pala meets ceyda for breakfast. he thanks her for making haldun happy again. he gives her the present. for a thank you. she likes it a lot. she wants to put it on and asks pala's help to put it on. she gives him a kiss on the cheek. ** commercials savas is waiting for pala to get in and he is going to go and meet RESIT and the moran's. savas asks about hakan and pelin.and hakan says it is not about pelin actually . he says I will speak to you later. ** ceyda comes to the baldar house. ** yas seems distracted because savas is meeting the morans today. ** kiraz tells yas ceyda is home. fidan is greeting ceyda.. ceyda speaks about how haldun is very talented. fidan sees the necklace on ceyda's neck and she is shocked. yas asks if she is ok. fidan says she felt dizzy for a minute she is fine. ** savas tells the MORONS that he is getting a divorce from çiçek. the man asks if çiçek is not capable of being a wife. savas says she is perfect. there is no wrong doings about this marriage. he says all he wants is that he does not want a blood feud to happen after the divorce. he says I will pay in cash to stop the feud. "blood money". he says he is giving money and land to them to stop the feud. this is his offer. he says build a hospital on it. a workplace a school. tell your children to study, work.. resit likes the idea of having a piece of baldar land. (because land is very importan for these people). so they accept his proposal.. ** RESIT comes to yavuz and says he thinks this is a good idea. he does not want any more blood feud. he says we agree with savas. do you agree too? yavuz says ok. he agrees with them too (but obviously he does not like this idea) ** esref is taking new workers and engineers to the new factory. **
SAHNUR of course is opposed to giving their land to the moran's.. pala thinks this is not a wise idea either. sahnur says she will not allow this to happen. savas is daydreaming. she says I will stop him. I am not dead yet. ** yavuz calls çiçek and says he needs to speak to her. sahnur comes and tells çiçek to tell savas she does not want a divorce. this is not childsplay. çiçek says she is getting a divorce and she will not do what sahnur tells her to do. ** savas calls her. çiçek tells savas how sahnur was trying to persuade her not to get the divorce. she says I am going to my brother he called me and asked me to come over. she says lets get this divorce over and done with. ** savas comes home and shouts at sahnur. sahnur says he does not care how many wives he marries or divorces but she will never give her land to the morons. ** savas says I am the leader. I will give money, land or even my life.. It is my decision to give. *** yas comes down asks why savas was shouting. and sahnur says you are the one who keeps prodding him to do stuff that is dangerous. you blinded his eyes to everything. to his family.. you are to blame. ** çiçek comes to speak to her brother. he is trying to scare her and talk her out of the divorce but with a different method. he says the clan gave a decision. there will be no blood feud when you get divorced. but something worse will happen for you. ** yas comes up to the room very angry and upset. ** yavuz acts as if he tried his best to persuade them otherwise. but the decision is that she will have to marry her second cousin. this is my UNCLE's decision. you will marry him as soon as you get divorced. ** leyla calls savas and savas comes home. yas is crying and she says she cannot live here anymore. ** savas has taken yas out to a cafe. she has herbal tea. he has normal tea. she says she really does not want to go home. she wants somewhere peaceful. she wants to go to their own house. the one he bought. he says you are so right. when you hurt I hurt too. she says "but" you want to say we have to stay. savas says the reason we are here is it is safer for all of us. you are safe our babies are safe and I can keep an eye on the rest of the family. ** at that moment someone comes in to the cafe and catches yas's attention. commercials
savas is talking about safety. and at that moment the guy puts his hand in his pocket.. yas warns savas.. ** THE END
TRAILER: çiçek tells yas. I am still the woman of the house. I haven't divorced savas yet! and sahnur tells yas that she made her and savas into enemies cause she kept complaining about her to savas.
|
|
|
Post by hodaharb on Apr 11, 2011 19:42:00 GMT -5
EPISODE 52 SUMMARIZED TRANSLATION
Yas sees a man come int to the cafe and she warns Savas..
the man takes out a mobile phone from his pocket and calls someone and speaks. savas realizes Yas is paranoyac now. he says don't be scared. yas says you are right we are always scared because of the people around us. she says ok lets get back home. ** Yavuz acts like he is the best brother of all who thinks about his sister. he says I have no say anymore. It is so sad for me etc. Çiçek says this is such a bad destiny. but it is not your fault.
yavuz says it is not a solution but maybe the only solution not to go back to van and marry your cousin would be to stay married with savas.
** yas comes back home. savas says he is sorry for what happened. leyla says it is not your fault. leyla says he will bring ömer over and ömer will cheer both of them up. ** savas says you are the strongest woman ever. thank you for being here for me. yas says I get effected easily I guess. he says no one would have been as strong as you are. he says your support is so important for me. I love you. yas says I love you too so much. ** savas and pala are sitting in the office at their home. pala says I think it is a fault for you to give land to the morans. he says why would we give them land. we are not scared of them. savas says If I was scared I would have just got yas and my son and I would have moved to another country. I am not scared. I am doing it for the good of everyone.. for the future of both clans. **
Yas and leyla talk. and yas says she cannot shout at us whenever she wants. don't argue with her all the time but you can tell her what you feel. and you do not have to eat and dine and sit with her. ** fidan says dinner is ready. pala asks if sahnur is in the kitchen and fidan says no but she is obviously upset with Pala she cannot even look him in the eye.
** savas comes up and says dinner is ready. leyla says she will not eat dinner. yas says she does not feel like going down either. and savas says this is my house and you are my wife. I want you to come down to dinner just for me please. ** sahnur is sitting in her room thinking. ** Hakan is driving and listening to a romantic song.. he stops the car and calls çiçek. he says: I don't know what to say or why I called actually. BUt I just wanted to hear your voice. he says I know it is hard for you. but can we meet? çiçek: says you do not know anything about me. I am not a normal person am I? I cannot do whatever I feel like doing like other people. then she says sorry I am a bit angry and upset. he says I will accept your apology if you smile. he says soon you will be free.
and çiçek says I have to close the phone now.
** COMMERCIAL
Cemal Yavuz's new friend (he is his friend from prison apparently) comes in saying the trucks are being loaded with drugs tomorrow. Yavuz says see we are earning money while savas is dreaming on.. and he says I will make savas pay for my leg.. ** sahnur is talking to ABBAS and she is moaning about savas giving away land. ** sahnur thinks Yas has given the idea to give away land to savas and she blames yas. she tells this to Fidan. ** ceyda looks at the photos of herself and pala. she sends a text message to pala. and she says she has a surprize for pala for tomorrow night. and pala writes back ok. ** fidan comes to the room and she says good night and she lies down. ** savas asks why yas is not sleeping. and she says how did you know I was not sleeping. he says I knew because of your breathing. she says I will have some milk. savas says we will drink SALEP ( drink with milk) and they go out in the middle of the night to drink it. It overlooks the bridge.. yas says I had not come before. savas says I used to bring lots of girlfriends here. and yas punches him. he says I allways dreamt of someone like you. yas says shall we go back to our room? savas says yes but we won't be able to sleep. and yas says I don't think we can sleep either. **
savas wakes up says he has to leave. yas says stay with me for a little while longer. he says then I can never leave you. ** Bora leaves home for work. and the woman he is having an affair with comes in front of the house. because bora has stopped calling her. he says he will explain everything to her. and she gets in the car. ** Eþref gives news to savas.. and he thinks it is very important news. ** savas learns yavuz is smuggling drugs. he wants yavuz to get caught red handed. ** commercial
savas is scared if yavuz is luring him on. and it is a booby trap. savas and hakan talk about çiçek too. and savas says she does not understand how her brother is evil. and hakan says she is just a good hearted person she cannot understand evil. ** fidan is upset and she throws the slippers pala has bought in the bin. beause yoghurt has spilled on them. ** sahnur gives notes to Ismail.. and she says it is important to know your workers and be nice to them. ** yas comes down says good morning to sahnur. and sahnur replies with a curt good morning. ** bora explains to the woman that savas is threatening to kill him so he cannot see her anymore. ** bora says we will separate for a little while. but before we do we can have a couple of days vacation together and she says ok. ** ceyda and yas talk and ceyda says you may not need money but I need to earn money to live. ** pala calls ceyda. they plan to meet that evening. ** Ismail called yavuz and he says sahnur wants to call and talk to ramazan. and apparently he is a rotten lot. yavuz is wondering what sahnur will be speaking with ramazan. ** sahnur calls ramazan and asks him to ask everyone about what they feel if savas gives away the land. ** sahnur talks to çiçek and çiçek says I guess you are right. I realized I must think about myself first and before everyone. ** savas comes home. he says where is everyone. yas says everyone is upstairs. he pulls yas and says have I kissed you here right on this spot before? and yas says you really are crazy. and he says I know I am.. ** pala and ceyda are having dinner outside. they are on first name basis now. fidan is at home crying alone in her bedroom. ceyda says I am lonely. everyone thinks I am a strong woman but I am actually a fragile woman.. I do get tired. I do want someone to trust. to lean on. but I never seem to find anyone. Pala is fooled by her obviously.
** bora and nazan are home. bora says he forgot him phone in the car maybe. and he goes out. and his phone is at home. and someone calls for a hotel reservation bora has arranged. with his girlfriend. and nazan thinks it is a surprise for her so she accepts the reservation. ** COMMERCIAL pala and ceyda leave the restaurant. and she says she feels a bit tipsy. she says can we walk for a while. and she pretends she is cold. pala gives his jacket to her. ceyda holds pala's cheeks and KISSES HIM!! blink
** savas says he wants to talk about yavuz to pala. and Ismail hears this. ** bora says he is so busy at work. and nazan says wish we could go somewhere together for a couple of days. and bora says he is really busy. ** Ismail listens in to the conversation between savas and pala and he hears their plan to get yavuz caught with drugs. çiçek comes to speak with savas. savas says he will support her when they have a divorce. he says you can do whatever you want and I will support you. you can even continue living here. ** Ismail tells yavuz that he is going to be busted for drugs. yavuz calls his men and cancels the shipment with drugs. **
ceyda calls pala. and pala says I have been thinking of you since last night. I feel like an 18 year old teenager. ceyda loves this. ** savas tells their conversation with çiçek and that he is upset. he says yavuz must be filling her up with rubbish news.
** yas says I cannot believe she forgets all the good things you have done for her. she became a teacher with your support. ** Yavuz stops ceyda on the road. ** sahnur complains to nazan that savas is giving away land to our enemies. she says talk to your brother and tell him don't give away the land for your children and my baby. ** then sahnur feels bad and she says her head was spinning.
** Çiçek calls hakan. and she says she is sorry for talking bad to him. she says everything is complicated in this house. she says she was living in that house like a prison. (bullshit) she says I feel like I am breathing next to you. thank you.. and nazan hears çiçek speaking on the phone. ** yavuz wants to use ceyda and ceyda says I will not work for you. I do not understand things like clans or guns. leave me out of this. ** Yavuz says they had signed a commercial deal with Yasemin. and he wants indemnity. ** eþref calls savas and says the people on the land won't leave their land. (It is sahnur's doing of course) ** resit comes and tells this to Yavuz. that people are not giving the land even savas promised to give land. ** savas has called ABBAS over. he says he needs his knowledge as he is the oldest in the clan. savas says he has to speak to resit. and he says THERE IS NO TURNING BACK. My decision is made. ** COMMERCIAL
Ceyda tells about the indemnity to yas. yas says we will pay it and lets get it over with. and ceyda says lets just finish the job instead and yas says never never.. ** Resit is waiting for Savas.. he says you came alone. and savas says we are friends we do not need a crowd. savas says he has given the decision. the land will be given. resit says even your men do not listen to you. savas says that land is yours. I will talk to my men. and they will be persuaded. resit says we will wait. savas says of course you have to wait this is not easy business. savas says you can ask me questions but you cannot patronize me. he leaves. ** nazan and fidan are having tea. and fidan telss nazan that she is suspicious of pala having an affair. ** nazan says that is impossible. my uncle would not do anything like that. and fidan says don't tell anyone I told you. fidan says she does not know what to do? should she argue with him? should she ask for divorce after all this time? what can she do? **
pala is wondering why the men did not leave the land. and savas says it is obvious who has provoked the men not to leave the land. leyla says you break everyone's heart and then expect attention and affection. but someday you will be left all alone in this house. and sahnur says don't you worry yourself. I will never be alone. ** sahnur hears ABBAS is invited. but she did not invite him. ** yas is with Pelin. she tells him about the indemnity and she does not want savas to hear at this time. savas woud freak if he hears about this. ** nazan tells his brother about how sahnur wanted to persuade her to talk to savas. savas asks if nazan is happy and nazan says she is. ** nazan tells savas she heard çiçek talking to someone on the phone. I think there is someone special in her life. ** hakan comes home to the Baldar's to speak to savas. ** he sees çiçek. he says I cam to speak to savas. she says he is in the study. ** hakan comes nazan leaves the room. Hakan says he has bad news. the trucks are clean. savas says he must have heard that we were going to call the cops. savas realizes çiçek was outside the door and he thinks çiçek is the snitch. ** SAHNUR asks why ABBAS was called. and pala says because the men are not leaving the land. does this have anything to do with you? ** abbas is talking with savas and savas knows it must be his mom that provoked the men. he does not tell sahnur he knows. savas says he is starting a training course for the young people who will work in the factory. so they will keep busy. ** YAVUZ is worried because he could not deliver the goods and the buyers will be very angry. ** COMMERCIAL **
yas is looking at her accounts. savas comes in. she says she was working. she asks how it went with Abbas. and then she gives savas a massage. he asks if there is a problem at the agency. and yas says there is no problem. ** savas is talking to çiçek and he says he does not want problems until the divorce. çiçek says I am not acting problematic. savas says I am only thinking of you. please be careful with whom you are dating.. stop seeing him for a couple of days until the divorce. he then says whatever we talk in the house should stay in this house. and çiçek says do you hear what you are saying?? ** çiçek rushes out and yas stops her. and çiçek says I thought we were having a divorce but he tells me not to see anyone not to go out with anyone.. yas says you are talking weird. çiçek says you cannot talk to me like that. I have not divorced savas yet. stop pressurizing me both of you. ** yas says she wants to stay at pelin's house for a few days. she says you can send over any watchmen or bodyguards you want but I want to be alone for a few days. ** she leaves leyla and ömer in the house :geb and she says she is going to pelin's house. savas carries her bag for her. ** leyla says say hello to pelin for me. and ISMAIL hears this. yas says she really needs to stay away from this house for a couple of days. ** savas says call me when you get there. ** Ismail calls Yavuz and says yas went to pelin's house. but there are guards to protect her. Ismail also says savas is meeting RESIT in an hour. ** yas tells what is going on about çiçek to Pelin. yas is angry because çiçek said savas has me followed more than you. yas thinks she is upset because all her life she was cornered or miserable. she says miserable people are dangerous usually. ** SAVAS comes to meet RESIT. Yas calls Savas and he does not open his phone. she is worried about him. SAVAS WALKS IN TO THE COFFEE SHOP AND HE FINDS RESIT DEAD ON THE FLOOR. HE DOES REALIZE it is trap. the police walk in and arrest him. ** ISMAIL comes to the BALDAR house.
COMMERCIAL
we see savas being taken out of the coffeshop with handcuffs on. **
TRAILER: WE SEE SAVAS behind bars and YAS comes and he kisses her forehead from behind the bars.
p.s. don't forget that the person giving the tips said we do not need to worry about savas
|
|
|
Post by hodaharb on Apr 28, 2011 11:52:59 GMT -5
EPISODE 53 SUMMARIZED TRANSLATION Savas is caught at the coffee shop. Ismail comes to the Baldar house and tells the guards to change shifts. **
Savas is being questioned and they ask if he was enemies with Resit. Savas says he wants to wait for his lawyer. ** they show a flashback where yavuz comes to the coffee shop. he says don't wait up for Savas. you will go somewhere else. and he pulls out hisgun and shoots Resit. ** He goes back out the coffeeshop. ** they show savas coming to the coffeeshop and yavuz is waiting outside somewhere in his car.. ** he is happy he has savas in a tight spot.. ** yas is calling savas and she is scared now he has not opened his phone. yas decides to call hometo ask for savas. ** the doorbell rings and yas's friend (I cannot remember her name now :hunilikafa ) goes to open the door.
commercials sahnur says to her husband.. apparently we will meet each other soon Hasip!. ** TRAILER: sahnur: If you know something tell me. myabe I can be of help..
and then sahnur suddenly faints and Nazan panics.
I remember now.. :geb Pelin opens the door ýsmail tells yas savas has been arrested. sahnur says savas would not shoot resit. sahnur says yesterday he says we will give land now why would he shoot him?? **
savas is being questioned and he explains he was trying to make peace between two clans. savas is getting angry with the questions and his lawyer tells savas to calm down. ** yas and pala have come to the police station. ** the bullet was found on the floor and they will send it to ballistics. the lawyer says we may not be able to prove he is innocent. yas is shattered. ** sahnur thinks this is all yas's fault. but she says she will find who shot that man.. **
yavuz calls Ismail. asks what the situation is in the baldar house. yavuz says they need to meet up and he has a request from ýsmail. ** Ismail thinks they should not meet or talk for a while. he is scared he will get caught. ** yas is waiting at the police station. she does not want to leave savas. and she wants to see him. ** the other leading men of th Moran's do not believe savas would shoot resit because he wanted peace and was even offering land and he started up a factory just to give jobs to all the morans and the baldars and young men in Van. ** the policemen
yas says I was worried so much about you. savas says I am fine. tHis is my new office now. he says I only want to see you smile. savas says we know who is behind this. It is yavuz. we will just have to be calm. yas tells savas the lawyer said he could serve time. she says she is scared. savas says look proud and strong. the more he goes crazy the braver we will be.. ** yas is talking to fidan. sahnur is upset and she won't come out of her room. ** yavuz has been questioned too..by the police. yavuz has acted like he wanted peace too. ** yavuz says while I am walking with a walking stick he cannot act the hero for Van and he cannot sleep next to his wife any longer. yavuz says he has even more plans up his sleeve. ** (I think he will ask Ismail to plant the gun in the Baldar house or office.. ) ** sahnur says yas is brave. and yas says these were savas's orders. yas tells sahnur lets have breakfast.. ** savas tells pala there is a snitch in the house. we must find him. ** Ismail has met with Yavuz. Ismail says he cannot do what yavuz asks him to do. he says he does not care about the money. ** yavuz shoots the man who informed esref about the drug trafficking in front of Ismail. to mean I will kill you too if you do not do as I say. ** commercials
Nazan thinks it is Yavuz's doing and sahnur says of course it is his doing. Çiçek comes down and tells them they cannot talk about her brother like that. he is crippled just to help them. and Yas says your brother has something wrong with his brain. she says çiçek if you are so disturbed with what we have been talking about don't stay with us. go and stay with your beloved brother. fidan wants to go after çiçek and talk to her. but sahnur says Yas is right. don't go after çiçek. she crossed the line. ** çiçek is packing and she takes her wedding band with her too. leyla thinks çiçek will be stubborn now and she won't divorce savas. ** Ismail the bastard tells pala savas would not shoot anyone.. and pala says there is a snitch in the house and you will have to find her. ** çiçek leaves the house. and she says she will not come back. ** the police again question yavuz..but they do not show us what he has told them. ** Ismail has not done what yavuz told him to do yet. and Ismail says I will do it tonight. ** sahnur does not feel well.. nazan and fidan panic. ** yavuz acts like a loving brother. he says this is your home. please make yourself comfortable. ** he rubs it in and says everytime someone from our moran clan dies and they still blame us. and she agrees with him. çiçek says yas told her to go. and yavuz says did Yas throw you out the house? ** savas and yas remember each other.. ** Yas comes to the police station. a lawyer calls yas and he says I am yavuz's lawyer and he wants to meet you in person about the agreement for the advertisement. you have not done it and you have to pay indemnity. yas tells the lawyer she will never meet yavuz in person.. ** yas does not tell savas about this indemnity business. savas says my brother has court hearing today. and I cannot be with him. yas says you told me to be calm. so you have to be calm. ** yas says don't worry about us and ömer. ** çiçek and hakan have met up. she is al cheary with Hakan. Hakan tells her she will be free soon. and çiçek says the divorce is tomorrow. hakan says he will talk to savas. çiçek says now is not the time. and hakan says he is my best friend I have to tell him. and I want to keep seeing you. ** nazan learns about Mustafa's situation. mustafa has to serve 10 more years in prison. sahnur is in fits. she is crying her eyes off.. ** hakan tells çiçek maybe she should listen to savas about Yavuz. he says I know he is your brother you want to defend him. but you should forget yavuz is your brother for a second and analyze everything.. çiçek says so you too think my brother is the mischief behind everything too. she says I thought at least you were my friend. I see now I am wrong and she leaves hakan. **
sahnur comes to yavuz's house. she tells yavuz mustafa will serve 10 more years all because of you. she says god damn you. she says you took mustafa's youth away. and she says if savas stays in prison too I will kill you with my own hands. sahnur says resit is a moran.you should find the killer. and don't search afar.. look at yourself in the mirror. sahnur says my boys are brave you are always scared and you do things behind people's back. yavuz pulls out the gun and says you cannot talk to me like that and sahnur says shoot me.. what are you waiting for?? and yavuz cannot shoot sahnur and sahnur says see you are a chicken. ** nazan calls bora and bora says he will be out of town for a couple of days and nazan realizes the trip for 2 planned by bora is not meant for her. ** sahnur asks what is going on with savas and she wants to see him. pala goes out and he says don't wait up. pala calls ceyda. he says he wants to meet her. she gives her home address. ** the divorce is tomorrow and savas is in prison. savas is going to be represented by his lawyer. çiçek has put back savas's ring on... ** commercial sahnur cannot grip the teaglass her hand looks like it is crippled. nazan is worried about her. sahnur tries to hand that she cannot use her right hand properly. ** nazan is going to go to bed. fidan cannot sleep she is waiting for pala. ** pala has gone to bed with ceyda.. (thank god they did not show us) :geb :geb ** he goes back home. ** then ballistic report shows the gun that fired the gun. savas says my gun is in the study room in the cupboard. have them matched and I am sure it will show it is not fired from my gun. ** Çiçek is going to court. yavuz says I can come with you if you want :geb ** sahnur has gone out without telling anyone. ** fidan has been up thinking. she knows he is being cheated on. she says she will wait until things quiten down. until savas gets out etc.. then she will act. ** fidan says she will divorce pala.. she says nothing will change.. she has to divorce him. nazan remembers bora's situation so she suddenly leaves the house. ** Ismail tells pala that he thinks TAHSIN (another guard) is the snitch. ** sahnur comes home. fidan asks how she is. sahnur says she is ok. she just went to the doctor about her dizinness. she said they took samples. I am fine. **
commercials. çiçek and the lawyer are in court. and she is asked again if she wants to be divorced. ** nazan has come to the hotel she heard on the phone. bora is with the woman ofcourse and they have ordered breakfast up to the room. bora is going into the shower. nazan knocks on the door and she hears the woman say. Bora my love the breakfast is here. bora comes out the shower with a towel. and nazan says I see you are at a seminary.. as you said so. nazan goes down. and gets in the car. bora runs after the car. ( no more money for you Bora :tng ) nazan is crying in the car. ** the lawyer tells yas the result of the court hearing. (they do not tell us to keep us in suspense) hakan comes to the court. he says I was worried about you. çiçek throws the ring on the floor she says here is your anwer. from now on. It is my business what I do with my life. **
pala and fidan are sitting in the living room. pala says why are you acting cold. and fidan says so many things happened on top of each other. pala says are you not wearing your slippers and fidan says they hurt my feet. ** the police arrive at the baldar house. they search the study of savas. and they try to pick up savas's gun. but the gun is not in the drawer.
**
yavuz comes to see savas. he says it is so nice to see you here. savas says how can you come here. yavuz said I persuaded them. yavuz says you will soon realize you shot reþit. he says I will come to visit you many more times.. savas says if I was not behind bars you would shit yourself and you could not visit me. ** savas says I will come out and hunt you down. so better make sure you start running now. ** yas comes to the police station and sees yavuz coming out. yavuz says we could have solved the indemnity issue. but now I have to act harsh. and yas says do whatever you want I am not scared of you. ** yas tells savas çiçek has accepted the divorce. and she says now you are free. but not for long. you have to marry me or I will poke your eyes out. ** savas's gun cannot be found. sahnur says he has been framed. ** nazan has come home and she throws out all of bora's stuff. ** bora is hilarious he tells nazan that, that woman blackmailed me to sleep with her.. and nazan pushes bora.. bora says this is what I am.. look at me and look at you.. how could you think I would be with a person like you... if you had given all your money to me.then I would have thought about it and the baby. nazan starts laughing. bora realizes she has gone mad and he leaves the house. nazan starts crying. ** commercials
pala tells yas about the missing gun and the snitch. pala has been questioning tahsin. but tahsin does not know a thing. he says it must be someone else. ** çiçek tells yavuz she would lose her dignity if she says she cannot divorce savas. she says now I am divorced I want to go Van and see my mom. yavuz says ok. ** yas is thinking about who the snitch can be.. ** she has made up her mind. she tells Ismail savas will be free today. he will be released. she says get the car ready. and Ismail is already on the phone with yavuz. yavuz is vexed he is scared savas will be released. ** yavuz says question her and learn how he could be free. Ismail asks how savas can be free.. yas says she has to call the agency.. she says she forgot her phone at home. she uses Ismail's phone and redials the last number and it is Yavuz of course. yavuz hears yas's voice and he trhows his mobile phone on the floor. yas meets pala at the police station and tells him the snitch is Ismail. pala goes to Ismail and says we have to go somewhere together.. they drive off. ** yas tells savas what she did and the snitch was Ismail. and savas says you jeapordized your life. she says I can die for you. ** pala brings Ismail somewhere and all the other men are waiting.. they beat him up.pala learns where Ismail hid the gun. and pala says tie him up keep him somewhere he will be a witness to us in court. ** Yas says she realized it must be Ismail. because she saw him wondering around in the house at midnight. and she says he was closest to the family. she says he was too obvious to be the snitch. pala says you should have been a detective. ** yas hears a car and says I know it is savas. she runs out.. and hugs him. ** sahnur learns the results of her tests. she looks upset.. she must have cancer or something.. she talks to the picture of her husband.. ** commercials.
|
|